몽룡전 (2024)

あらすじ

Mong-ryong, a brilliant and stunningly handsome secret royal inspector in Joseon, is sent on his first mission with full confidence. But his destination? None other than Namwon, a region plagued by the notorious pervert governor, Byeon Hakdo.

While trying to expose corruption, Mong-ryong finds himself in serious trouble—he’s about to be forced into serving the lustful governor. Just when things look dire, a strapping local official, Ibang, catches his eye.

Thinking quickly (and a bit shamelessly), Mong-ryong grabs Ibang and declares, “Take responsibility! You’re the one who made me like this!”

If he’s going to fall into a man’s arms, he figures, he might as well choose the better-looking one.

What starts as a scheme to escape danger soon spirals into chaos, confusion, and unexpected sparks. Will this rookie inspector survive Namwon’s corruption… or lose his heart in the process?

Original Webtoon

Official Translations: English, T.Chinese, Spanish Japanese: Beltoon, Lezhin

NOTES: -This is the serialized version of Mongryongjeon (short story). -The official English, T.Chinese, and Spanish translations are uncensored.*