‹

AIR

Revision r1 · created
source · import · Oct 2026 · +6 fields · +7 titles · +31 credits · Reviewed by import
“Imported from VNDB” Source: https://vndb.org/v36
Titles
+EN · AIR
+ES · AIR · unofficial
+FR · AIR · unofficial
+JA · AIR
+KO · Air · unofficial
+RU · Высь (Vys') · unofficial
+ZH-HANS · AIR
Kind
Not setVisual novel
Language
Not setJapanese
Status
Not setComplete
18+
Not setNo
Synopsis
+EN · Summer had come to that town.
+EN · A young man is performing with a puppet in front of a seaside bus stop. Only two children are watching his show. However, they soon lose interest and run off.
+EN · The young man is a traveler. He has two companions on his travels. A decrepit doll that moves without strings, and a powerful oath made a long time ago.
+EN · Just when he began to feel despair, a young girl comes to talk to him. She has a friendly, innocent smile. Following this meeting with her, the young man begins to live in that town.
+EN · Spending gentle days enveloped in the scenes of summer. Encounters with girls in the sunlight.
+EN · Summer stretches on endlessly. Beneath the vast blue sky. Beneath the air in which she awaits.
+Description from Steam, via VNDB · https://store.steampowered.com/app/2983250/AIR/
Credits
+Translator · Sheeta
+Editor · Sheeta
+Translator · Edger
+Translator · Ixrec
+Editor · Ixrec
+Translator · Aozaki Tatsumaki
+Translator · cowteats
+Editor · Aistad
+Editor · OtaKael
+Translator · ChaosReign
+Translator · EnterTheWired
+Translator · Takeda Honyakubu
+Translator · Active Gaming Media, Inc. 株式会社アクティブゲーミングメディア
+Translator · chaoticreign
+Translator · dolamroth
+Editor · DOOMer
+Translator · mamavl
+Scenario · Jun Maeda 麻枝 准
+Music · Jun Maeda 麻枝 准
+Character design · Hinoue Itaru 樋上 いたる
+Art · Hinoue Itaru 樋上 いたる
+Music · Lia
+Scenario · Suzumoto Yuuichi 涼元 悠一
+Music · Orito Shinji 折戸 伸治
+Music · Togoshi Magome 戸越 まごめ
+Scenario · Ishikawa Takashi イシカワ タカシ
+Scenario · Okano Touya 丘野 塔也
+Music · Takase Kazuya 高瀬 一矢
+Scenario · Kai (p506) 魁
+Scenario · Fujii Tomotaka 藤井 知貴
+Developer · Key
External IDs
Not setVNDB · v36
Length
Not setMedium · 10–30 h

Comments

No comments yet.