‹

Of the Red, the Light, and the Ayakashi

Revision r1 · created
source · import · Oct 2026 · +7 fields · +4 titles · +14 credits · Reviewed by import
“Imported from VNDB” Source: https://vndb.org/v5841
Titles
+EN · Of the Red, the Light, and the Ayakashi
+JA · あかやあかしやあやかしの (Aka ya Akashi ya Ayakashi no)
+ZH-HANS · 赤与灯皆有诡异 (Chi Yu Deng Jie You Guiyi)
+ZH-HANT · 赤與燈皆有詭異 (Chi Yu Deng Jie You Guiyi)
Aliases
+AkaAka
+AAA
Kind
Not setVisual novel
Language
Not setJapanese
Status
Not setComplete
18+
Not setNo
Synopsis
+EN · On the outskirts of Utsuwa City is a shrine, where a boy named Yue was born and raised. One day, led by his childhood friend Kurogitsune, he goes to play at the big winter festival. Brilliantly lit paper lanterns, noisy human figures. Seeing the outside world for the first time in his life, Yue comes across two mysterious boys. When he returns to the mountain he informs the shrine mistress Mikoto of what happened, and she tells to prepare for "The Meal."
+Description from rikoren website, via VNDB · http://rikoren.dreamwidth.org/73421.html#cutid1
Credits
+Editor · gaku
+Translator · ribbiwawa
+Translator · Slow May
+Translator · Iori Senge
+Translator · Alisa Snezhinskaja Алиса Снежинская
+Translator · Eva Viel'gorskaja Ева Виельгорская
+Music · Shikata Akiko 志方 あきこ
+Music · Coo:ya 空夜Coo:ya
+Music · miyo
+Scenario · Yuumi Riku ユウミ リク
+Character design · Yumekagami Misaki 夢各神 ミサキ
+Art · Yumekagami Misaki 夢各神 ミサキ
+Music · Honda Kurage 本田 海月
+Developer · HaccaWorks*
External IDs
Not setVNDB · v5841
Length
Not setMedium · 10–30 h

Comments

No comments yet.