Episodes

30 ep 0 of 30 covers Add covers
Episodes ZH-HANT release ISBN Pages
大理國王子段譽,生性純良,不喜習武,但遭父親段正淳強迫他勤練武功,因而偷出皇宮,到處遊玩。王爺段正淳知悉段譽離宮,大為震怒,立派人追段譽回宮。 Mar 1982 — —
段譽被迫服下斷腸散,司並命他七日內找出解藥,靈囑咐譽往找其父替司醫毒。 Mar 1982 — —
段譽入木家莊,見平、瑞等人慾殺木婉清,段譽想出手相救,但因不懂武藝,反被婉清冷言嘲諷。 Mar 1982 — —
靈鷲宮眾徒見段譽於山上,於是質問段譽來由,段譽狡言辯護,段譽被送下山後,卻被吳、鬱挾持,不得脱身。南派手下追查段譽蹤影,遍找不獲,懷疑雲中鶴陷害段譽,婉清更從中挑撥,二人大打出手。段譽欲逃走,遇上閃電貂,被貂所傷,更誤吞蛤蚧,劇痛昏倒。左子穆命僕人帶兒子山山往外婆家中居住,事後方知山山被葉二孃捉去,急往追趕。段譽往救婉清,卻被南發現,段譽不得脱身。 Mar 1982 — —
南迫段譽拜他為師,段譽寧死不屈;南以婉清之性命威脅,使段譽左右為難,幸朱、褚趕到,保護二人脱身而去。段譽不欲返大理,與婉清乘夜逃走,但被朱丹臣跟蹤而至,段譽無可奈何,唯有一同返回大理。途中巧遇雲中鶴,朱囑二人到玉虛觀,雲追趕而至,段譽急呼居於觀中母親刀白鳳相助。鳳貌美,婉清誤會段譽與鳳相好,鬧出笑話。鳳在各人勸喻下,答應與段譽一起返王府。正淳知鳳返王府,沿途大隊兵馬迎接,婉清不知段譽家世,一時目瞪口呆,難以相信。 Mar 1982 — —
段譽與母親回到皇府,段正淳雖感到十分高興,但仍對段譽偷離皇府之事稍為責問一下,以示警誡。 Mar 1982 — —
秦紅棉到皇府找木婉清,與段正淳碰個正著,秦紅棉雖表面對段正淳恨之刺骨,但心底裏仍念念不忘昔日的情意,所以見了段正淳後,內心非常矛盾,不知如何是好。正當兩人敘舊之際,鳳到來見二人情景,一怒而回玉虛觀。另一方面,木婉清的好夢成空,遂乘眾人不覺,悄然離去。 Mar 1982 — —
段譽和婉清服下藥物不久,藥性發作,慾念高熾,神智不清,此時,保定帝與段正淳雖趕來相救,但被段延慶阻檔去路。 Mar 1982 — —
淳與紅棉、鳳到萬劫谷時,武林中人經已齊集,靜觀室內事情發展,不料石室打開。赫然見譽與靈衣衫不整而出,而婉則已從地道離去。段譽脱險後立以神功助大師,慶棋局失敗而去。 Apr 1982 — —
南為要譽拜其為師,將譽劫往萬劫谷。鳳留下字條豫淳,決心離開淳,淳慨嘆之餘往找寶,二人糾纏不清,仇突追來,淳忙鑽入地道,而雲此時在園中欺負靈,譽命南救靈,眾人陰差陽錯,同入地道內,譽因受內傷,支持不住,幸黃眉大師到來,將譽救回室府。 Apr 1982 — —
鳩摩智氣焰高張,以火焰刀挑戰六脈神劍,鳩摩智果然武功高強,能一下洞悉各僧劍法的缺點,枯榮大師為免雙方惡鬥,將六脈劍譜燒成灰燼,鳩摩智乘眾人不覺,連點保定帝九處穴道,脅持保定返吐蕃,段譽欲阻止,鳩摩智與譽接招,發覺譽偷學得六脈劍招,於是將段譽搶走。段譽一路上被鳩摩智威脅寫出劍譜,但譽不肯,及後遇見崔與過,四人分別來到參合莊拜見慕容復,但慕容復已離開蘇州,而鳩摩智則頻頻被莊內丫環朱與碧戲弄,令譽啼笑皆非。鳩摩智求莊內朱、碧二女帶其往參拜慕容博之墓,朱、碧假意應承,卻乘鳩摩智不覺,將譽救走。 Apr 1982 — —
朱與碧帶譽往曼陀山莊暫避,段譽偶然聽聞王語嫣與朱談話,但卻不能見語嫣面貌,不禁嘆息。 Apr 1982 — —
語嫣、譽與丫環朱、碧一同上路,四人乘小艇經過慕容家,見莊內的人被秦家寨強盜威脅,於是假扮漁夫,但為強盜發覺。原來秦寨主姚伯當及青城派掌門司馬林欲到莊中尋仇及偷取秘笈,但各人真面目均被語嫣識破,眾人見語嫣對各派武功瞭如指掌,十分佩服,以為語嫣身懷絕技,欲與之交手,幸得包三先生將各人擊退。包三取出慕容復來信,告知各人西夏一品堂將有大批好手來到江南,語嫣急欲與表哥相見,要求與包三一起前去,譽生酢意,獨自離去。譽衣衫不整,被誤為丐幫兄弟,但譽不懂丐幫暗語,各人又誤會譽為一品堂奸細,幸譽用淩波微步逃去,途中遇見喬峯。 Apr 1982 — —
譽在酒舖內遇見喬峯,峯見譽自斟自酌,有感同是天涯淪落人,兩人一見如故,不斷狂飲,及後更結為兄弟,原來峯乃丐幫幫主,因副幫主被殺,懷疑乃慕容復所為,因此到江南找復問個明白。丐幫召開大會,包三、語嫣,朱、碧四人闖進會內,及後,風波惡亦到來助四人一臂之力。風與陳長老大打出手,為毒蠍所傷,但喬峯仍命陳將解藥交給風,極盡仁義之道,譽並替風吸去毒血,使風感激不盡。風雖得喬峯相救,但仍與丐幫中人混戰,丐幫使出打狗陣,風與包三見不敵,急奔離去。丐幫分舵舵主全冠清叛變,捉去傳功、執法二長老,譽帶同兄弟教二人脱臉。 Apr 1982 — —
丐幫內起紛爭,四大長老與全舵主合謀欲廢去喬峯幫主之位,峯得悉事件經過,十分痛心。峯向全問明叛變因由,全指斥峯乃指使殺馬副幫主之兇手,峯以事實解釋一切,令眾人深深佩服,四大長老知罪,願自行了斷,但峯感長老曾立下汗馬功勞,願流一己之鮮血赦免各人罪行,一場風波終告平息。全冠清策動叛變,自行了斷。翌日,馬夫人到丐幫講述當日馬被殺經過,並將兇手遺下之摺扇豫眾人察辨,原來扇乃喬峯之物,眾人對峯十分懷疑。 Apr 1982 — —
喬峯對於摺扇一事無從解釋,而馬夫人更交出馬之遺書,原來此信是前任幫主遺下有關喬峯身世之密函,信內指喬峯為契丹人,並提及趙錢孫知悉內情。各人因此向趙錢孫追問,但趙錢孫詐作不知,此時智光大師到來,説出當日雁門關外亂石谷大戰之事,原來智光等人當日因誤會而殺死喬峯之母親。而喬峯之父手抱峯母屍體跳崖自殺,遺下幼子喬峯,智光等心有不忍,將喬峯交豫喬三槐撫養成人。喬峯得知身世,但仍無法相信,為免丐幫自相殘殺,將打狗棒交出,辭去幫主之職,誓要查個水落石出。 Apr 1982 — —
喬峯離開丐幫,丐幫上下人等深感惋惜,此時西夏一品堂高手突然到來,令眾弟子手足無措,一品堂之赫運將軍態度囂張,而四大惡人亦加入一品堂,與丐幫對峙。丐幫眾人不慎中了西夏「悲酥清風散」之毒,被西夏人控制。段譽見情勢危急,立與語嫣衝出重圍。 Apr 1982 — —
阿朱假扮慕容復,赫將軍要阿朱在大殿前顯露身手,緊急關頭,一陣毒氣突然傳來,殿中各人除段譽外俱全部中毒。段譽取出解藥救朱,然後再入內救出丐幫弟子。由於段譽當時是易容成喬峯的模樣,丐幫弟子因此而對喬峯感激不已。 Apr 1982 — —
少林寺內菩提院經書被盜,少林高僧懷疑是弟子止清所為,但喬峯查出原來是有人假扮止清盜經。少林眾人圍攻假止清,把他打至重傷,喬峯滿腹疑團,為查出真相,乘混亂中帶走假止清。原來阿朱假扮止清,而朱又受重傷,峯四處奔波為朱治病,並以真氣救回朱,喬峯細心照顧傷勢,二人相處日久,不禁情動。喬峯對阿朱提及童年曾殺人之事,憶及契丹人兇殘成性,大為激動。正淳與四大護衞到江南訪尋段譽蹤跡,但遍找不獲,此時正淳之舊情人阮星竹出現,正淳與星竹闊別十多年,大為驚喜,並到星竹之住所暢敘一番。 Apr 1982 — —
閻王敵薛神醫廣發英雄帖,聲討喬峯罪狀。各路英雄紛紛到來湊熱鬧,喬峯不避嫌疑,亦到聚賢莊拜見各路英雄,並請薛神醫替阿朱治傷,但薛不肯。聚賢莊內各人斥責喬峯之所為,喬峯含冤激憤不已,百辭莫辯,唯有與各人以酒了斷交情,以後各不相幹,並與群雄過招。喬峯被眾人誤會,怒上心頭,又被各人重重包圍,怒不可遏,出手殺傷多人,後薛神醫以阿朱威脅喬峯,喬峯誓與阿朱共生死,願以一己之命救阿朱,因而束手待斃。 Apr 1982 — —
喬峯與各大武林高手廝殺之際,黑衣人突然出現,並揮動軟鞭進襲各人,不少高手死於鞭下,黑衣人並用鞭把喬峯救出重圍,運用輕功,一躍而去。眾人慾殺朱洩憤,幸得玄寂大師出面相勸,薛神醫才答允醫治阿朱之傷勢。 Apr 1982 — —
喬峯來到雁門關,感懷身世,悲慟不已,阿朱亦追趕到來,對喬峯百般安慰,使喬峯十分激動,無法平伏情緖,並要查明智光大師當日在杏子林所説之言,欲跳下懸崖找尋親生父母之屍骨。正在此時,突見十多名宋兵正欺壓契丹百姓,喬峯見契丹人之胸膛刺有狼頭之花紋,與己相同,至此身世大白,阿朱好言相勸,喬峯亦感過往之不是,誓言不再以身為契丹人為羞恥,亦不以大宋為榮,阿朱見喬峯能重新振作,十分高興。 Apr 1982 — —
黑衣人在喬峯離去後,將趙錢孫及譚婆殺死,喬峯本欲施計引譚公説出帶頭大哥之名,但譚公不肯,及後見妻子被殺,以為是喬峯所為,怒火中燒,並斷舌自盡。喬峯與阿朱連夜趕到單家莊,找單正追查線索,但單家莊已被燒成灰燼,單正亦被燒死,喬峯無奈離去。喬峯與阿朱繞小道找尋智光大師,智光將當日喬峯之父親遺文交還,喬峯方知自己原姓蕭,但問及帶頭大哥之事,智光仍守口如瓶,並自盡了卻此事。阿朱勸峯聽智光勸解,無謂再追尋兇手,蕭峯為阿朱真情所感動,亦願與阿朱一起隱居雁門關外,同過安定的生活,從此不再踏足中原。 Apr 1982 — —
蕭峯欲在隱居前對帶頭大哥的身份作最後調查,希望找得馬夫人查知真相,於是易容為白長老,編造故事向馬夫人套取口供。但馬夫人洞悉蕭峯計謀,將計就計,假稱段正淳為帶頭大哥,峯信以為真,誓要為父報仇。 Apr 1982 — —
蕭峯約定正淳在三更時分到鐵索橋會面,正淳欣然答允,蕭峯則與阿朱先行離去,到寺廟投宿。 Apr 1982 — —
蕭峯不知阿朱假扮段正淳,一掌擊中阿朱,阿朱身受重傷,蕭峯悲痛萬分,追問阿朱假扮段正淳之原因。原來阿朱乃段正淳及阮星竹所生之女兒,阿朱為了結此段血海深仇,所以假扮正淳,希望蕭峯能從此原諒段正淳所做的一切,並希望蕭峯能照顧阿紫,阿朱説罷即氣絕身亡。阿紫跟蹤蕭峯到鐵索橋,偷聽二人説話,阿紫知悉阿朱乃其親生姊姊,於是告知阮星竹,阮星竹與阿紫立刻找蕭峯痛斥一番,並指出馬夫人嫁禍於正淳之事,蕭峯知道怪錯正淳,更感內疚,並誓要找出真正仇人。段正淳往找馬夫人,原來馬夫人痛恨正淳當年把她拋棄,便設計陷害正淳。 Apr 1982 — —
Episode 27 Apr 1982 — —
阿紫在茶樓中遇見師兄獅鼻人,獅鼻人要阿紫把偷去之寶物交回星宿老怪,阿紫不肯,求蕭峯相助,蕭峯將獅鼻人教訓一頓,獅鼻人心有不服,向酒保出氣,將酒保殺死,蕭峯對此殘暴行為甚反感,但阿紫表現冷漠,蕭峯見阿紫如此冷血,甚為不滿。 Apr 1982 — —
蕭峯錯手把阿紫打至重傷,立刻將阿紫扶往獵戶王某的家中療傷,但多日來不見好轉,後聽聞長白山老人參能有起死回生之功能,於是抱阿紫往長白山。 Apr 1982 — —
段譽被鳩摩智追趕,為白馬寺的和尚所救,但段譽思念語嫣,於是到慕容山莊找語嫣,不料被鳩摩智發現,以語嫣要脅段譽寫出六脈神劍劍譜,慕容復此時突然出現,段譽見機不可失,於是將已寫好的劍譜擲入火堆燒毀,並用北冥神功對付鳩摩智,鳩摩智不敵,落荒而逃。 Apr 1982 — —