‹

Cartagra ~Affliction of the Soul~

Revision r1 · created
source · import · Oct 2026 · +7 fields · +4 titles · +17 credits · Reviewed by import
“Imported from VNDB” Source: https://vndb.org/v515
Titles
+EN · Cartagra ~Affliction of the Soul~
+JA · カルタグラ~ツキ狂イノ病~ (Cartagra ~Tsuki Kurui no Yamai~)
+RU · Cartagra ~Tsuki Kurui no Yamai~ · unofficial
+ZH-HANS · 恋狱~月狂病~ (Lianyu ~Yuekuangbing~)
Aliases
Not setKarutagura ~Tsuki-gurui no Yamai~
Kind
Not setVisual novel
Language
Not setJapanese
Status
Not setComplete
18+
Not setNo
Synopsis
+EN · Japan, 1951.
+EN · Takashiro Shuugo found himself on a train bound for Zushi, a world away from his past life at the Tokyo Metropolitan Police Department. The headline on the newspaper in his lap reminded him of the path that had led him here:
+EN · Ueno Serial Dismemberment Murder Case
+EN · This bone-chilling case set the wheels in motion for Shuugo's unexpected journey. His former boss had bitten off more than he could chew with the investigation and, knowing their shared history, reached out with a request — "Could you lend me a hand?" For Shuugo, turning a blind eye wasn't an option. He was roped into a case involving the disappearance of a damsel from a high-flying family.
+EN · At the Kouzuki estate, déjà vu hit him like a ton of bricks when he encountered Kouzuki Kazuna, the spitting image of his former flame, Kouzuki Yura. Kazuna, with fire in her eyes, implored him to unearth the whereabouts of her vanished twin. Yet, a man gravely informs Shuugo, "That girl, in truth, is no longer among the living..."
+EN · A maze of fiction and reality unravels in Ueno, a town still grappling with the post-war environment. And thus, a new tragedy is set in motion.
+Description from the official site, via VNDB · http://www.gungnir.co.jp/innocentgrey/products/pro_cartagra/kal_story.html
Credits
+Translator · Apoptosis
+Music · Shimotsuki Haruka 霜月 はるか
+Music · MANYO
+Scenario · Dr. Doppuri Dr.どっぷり
+Scenario · Kuroda Hyakunen 黒田 百年
+Scenario · Suzuka Miya 鈴鹿 美弥
+Music · Marie 真理絵
+Translator · stray_stoat
+Translator · Tulip Goddess Maria
+Translator · Miranda Hogan
+Translator · Timothy Van
+Editor · William Jerum
+Character design · Sugina Miki 杉菜 水姫
+Art · Sugina Miki 杉菜 水姫
+Director · Sugina Miki 杉菜 水姫
+Scenario · Iida Kazuhiko 飯田 和彦
+Developer · Innocent Grey
External IDs
Not setVNDB · v515
Length
Not setMedium · 10–30 h

Comments

No comments yet.